Като за начало няма да го наричам коварен пияница.
Začnu tím, pane, že vám připomenu mé tvrzení, že obžalovaný navrhl výpravu k jeskyním s předem připraveným úmyslem dělat slečně Questedové návrhy.
Ще започна с напомняне на това, в което съм сигурен: обвиняемият е предложил експедицията с предварително обмислени намерения да се възползва от ситуацията и да обладае г-ца Куестед.
Začnu tím, že řeknu jak vás tady rádi vidíme.
Най-напред да ви кажа колко се радваме, че дойдохте.
Čím dřív začnu, tím dřív to budu vědět.
Колкото по-скоро започна, толкова по-скоро ще знам.
A začnu tím, že jsi mě nazval tvojí holkou.
Ще започна с това, че ме нарече твое гадже.
Vážně nevím, co by mi teď mohlo zlepšit náladu, ale začnu tím, že si obleču kalhoty.
Наистина не знам, кое ще ме накара да се почуствам по-добре, но ще започна с обуването на гащите си.
A začnu tím, že řeknu Peterovi pravdu.
Като начало ще кажа истината на Питър.
Začnu tím, že si nechám svůj starý mobil. I když je už zastaralý.
Ще започна от старият си клетъчен телефон, дори когато е демоде.
A já začnu tím, že si dám ledovou sprchu.
Аз ще си взема студен душ.
Začnu tím, že mít bráchu není zas až tak super.
Нека започна с това, че да имаш брат не е чак толкова хубаво.
Začnu tím, že dám tomu nebohému muži nějaké jídlo a vodu.
Като за начало, ще дам на клетия човек храна и вода.
Tak jsem myslel, že začnu tím, že se představím.
Значи, реших да започна като се представя.
Jo, těším se, až se zbavím všech státních zaměstnanců, a začnu tím napůl spícím konstrukčním dělníkem.
Вълнувам се да уволня всичко работници, започвайки с полузаспалия строителен работник.
A začnu tím, že vám ten míček vrátím.
Ще започна с това, че искам да ти я върна.
Proto začnu tím největším přiznáním v životě.
Ще започна с най-важното признание в живота си.
Asi jsi pořád naštvaná o Brody, takže začnu tím, že se omlouvám a že moje ruka stále bolí.
Сигурно още си бясна, заради Броуди, затова ще започна, като кажа, че съжалявам и че ръката все още ме боли.
Začnu tím, že odnesu můj talíř do myčky.
Ще започна като занеса чинията си до миялната.
A když tenhle kousek jakési jehly umístím do příslušné rýhy a začnu tím pomalu pohybovat,
Да. И това иглоподобно парченце, поставено върху съответните жлебове преместени заедно с бавни темпове
A začnu tím, že ti ukážu, jak moc si tě vážím, úplně každý den.
И ще започна като ти показвам колко много те ценя всеки ден.
Začnu tím, že řeknu: "Říká se, že ta nejlepší manželství obsahují trochu kouzla."
Започва с: "Казват, че в най-добрите бракове има малко магия."
Začnu tím, že se omluvím, což jsem za ta léta kvůli Georgovi musela dělat často.
Предполагам трябва да започна с извинение, което правех често за Джордж през годините.
Začnu tím, že jí napíchnu telefon.
Ще започна с подслушване на телефона ѝ.
Začnu tím, že jsme to nebyli my.
Първо на първо, не сме виновни ние.
Jestli jí to oplatím, začnu tím občanskou válku, a to nechci.
Ако отвъртна, започвам война, а аз, не го искам.
Kdybych tě chtěl napadnout, začnu tím, že řeknu, že Donna už nepracuje pro tebe, ale pro Louise Litta.
Прецакам? Достатъчно е да кажа, че Дона вече не работи за теб. Работи за Луис.
82 na 30 a je stabilní. Začnu tím, že ji vyčistím ránu a vypálím ji, abych zabránila dalšímu krvácení.
Ще промия раната и ще я обгоря, за да предотвратя евентуални кръвоизливи.
Možná začnu tím, že nezabiju tyhle chlápky.
Може да започна като не убивам тези момчета.
Začnu tím, že řeknu, že to, co se stalo panu Wagnerovi, byla tragédie.
Ммм. Нека започна като кажа, че случилото се с г-н Вагнер беше ужасна трагедия.
Začnu tím, že je toto sice můj domov, ale považujte ho za naprosto profesionální místo.
Бих започнала с това, че това е моят дом, моля, смятайте го за завършен професионален кабинет.
Začnu tím, že ti nahodím lidskost.
Ще започна като върна човечността ти.
Takže začnu tím, že ti řeknu, že ti neodpouštím.
Еее, ще започна с това, че не ти прощавам.
Za prvé začnu tím, že řeknu, že toto je kluk a toto je holka.
Първо, искам да започна, като кажа, че това е момче, а това е момиче.
Začnu tím, že rozsvítím světlo. Udělám jenom to, že teď jednoduše na chvíli zapnu lampu. Všimněte si, že ručička na přístroji poskočila doprava.
Първото, което искам да направя, е да пусна светлината, така че просто ще включа лампата за момент, ще забележите, че стрелката на инструмента веднага отскача вдясно.
A začnu tím, že Vám ukáži přiklady zrakové iluze jako metafory pro racionalitu.
И искам да започна с примери за оптическа измама като метафора за рационалността.
Říkal jsem si, že než se dostanu ke svému přání pro TED, začnu tím, že se pokusím představit to, co se snažím dělat já, a ukázat, jak to souvisí s tím, o co se snaží oni.
При формулирането на моя TED wish мисля, че ще опитам като започна като поставя това, което правя в перспектива и да видя как то се вписва в това, което те се опитват да направят.
1.1037900447845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като за начало няма да го наричам коварен пияница. 